「メルヘンの世界観」を読んだ。
メルヘンの世界観
ヨハネス・W. シュナイダー (著), 高橋 明男 (翻訳) おなじみのグリムの童話とかの精神的な意味が書いてあり、とても楽しく読めた。
メルヘンそのものを絵や映像にすることは、イメージの世界をぶち壊すことになるので見せない方がよい。
登場人物の職業によって意味がある。
王様
（根源的な世界にもっとも近い）
↓
漁師
↓
農夫
↓
粉ひき
↓
きこり
（何ももっていない貧しい）
↓
狩人
（生命や根源的に支配されない独立している）
それぞれの話によって、意味が変わるものがある。（例えば、森は「中間領域」・「孤独」・「魂の世界」など変わる）
メルヘンを語る大人が如何に理解しているかで、子どもへの影響が変わる。例えば、残虐な描写は、イメージの世界では、精神的なもののたとえであるので、理解して語れば、残虐さは伝わらず、精神的イメージになる。（「子どもの首をはねる」という描写は、現代的な思考や受け取り方をしないなどの意味で実際に「はねる」わけではない。秘儀参入のマークなどに、頭をはねるようなシンボルがあるそうだ。）
そんなことを考えながら、物語を読もうとすると、全く読みすすめなくなる。この森は？この石は？この湖は？作業の意味は？起った現象の意味は？とか考え出すと、一つのことに何重にも意味があるような気もして、何度も前に戻る羽目になる。
日本の、桃太郎とか、かぐや姫とか、浦島太郎とかも細かく見ていくと面白いのかもしれない。（本来の原文がどれかがわからないけど）
- 関連記事
-
- 2006/09/26(火) 14:58:03|
- 本|
-
トラックバック(-)|
-
コメント：0
管理人
